คริส บาร์ต-วิลเลียมส์ อดีตกองกลางเชฟฟิลด์ เว้นส์เดย์ และน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 49 ปี
เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ ประกาศว่า เขาเสียชีวิตแล้วในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาเป็นโค้ชและที่ปรึกษา
สโมสรกล่าวเสริมว่า: “เราเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของคริส บาร์ต-วิลเลียมส์ อดีตผู้เล่นของเรา”
บาร์ต-วิลเลียมส์เริ่มต้นอาชีพค้าแข้งกับเลย์ตัน โอเรียนท์ และทำประตูได้เต็มเม็ดเต็มหน่วยในนัดที่ชนะทรานเมียร์ โรเวอร์ส 4-0 เมื่ออายุ 16 ปี
เขาเข้าร่วม Owls ในปี 1991 และปรากฏตัวมากกว่า 100 ครั้งสำหรับสโมสร
บาร์ต-วิลเลียมส์ย้ายไปที่ฟอเรสต์ในปี 1995 และลงสนามมากกว่า 200 นัดให้กับฝั่งซิตี้ กราวด์ ก่อนจะไปคุมทีมชาร์ลตันและอิปสวิช ทาวน์
ฟอเรสต์กล่าวว่าพวกเขา “เสียใจอย่างสุดซึ้ง” และเสริมว่า “เราขอส่งความคิดถึงไปยังครอบครัวและเพื่อนๆ ของคริสในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้”
การเสียชีวิตของเขาเกิดขึ้นในวันเดียวกับที่เทรเวอร์ ฟรานซิส ซึ่งฟอเรสต์เป็นนักฟุตบอล 1 ล้านปอนด์คนแรกของอังกฤษเมื่อพวกเขาเซ็นสัญญาเขาจากเบอร์มิงแฮม ซิตี้ในปี 2522
ฟรานซิสยังคุมบาร์ต-วิลเลียมส์ตอนที่เขาคุมเชฟฟิลด์ เว้นส์เดย์ และนำเขาเป็นตัวสำรองในเกมเอฟเอ คัพ รอบชิงชนะเลิศปี 1993 ซึ่งอาร์เซนอลพ่ายแพ้หลังรีเพลย์
“การจากไปของ Bart-Williams สะท้อนถึงการจากไปของผู้จัดการของเขาที่ Hillsborough, Trevor Francis ซึ่งเสียชีวิตจากเหตุการณ์นี้เช่นกัน ซึ่งเป็นหนึ่งในวันที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์อันยาวนานของเรา” Sheffield Wednesday กล่าวในแถลงการณ์
มาร์ค ไบรท์ อดีตกองหน้าเชฟฟิลด์ เว้นส์เดย์ กล่าวถึงบาร์ต-วิลเลียมส์ว่าเป็น “ผู้เล่นที่มีพรสวรรค์อย่างวิเศษ มีบุคลิกที่โดดเด่น และเป็นคนที่มีเสน่ห์มาก”
เขาเพิ่ม:“การรู้จักเขาคือการรักเขา ส่งความรักไปยังครอบครัว เพื่อน และอดีตเพื่อนร่วมทีม”
เควิน เพรสแมน อดีตผู้รักษาประตูเชฟฟิลด์ เว้นส์เดย์ กล่าวว่า “เป็นวันที่เลวร้าย เมื่อได้ยินข่าวการจากไปของเทรเวอร์ ฟรานซิส และคริส บาร์ต วิลเลียมส์ อดีตเพื่อนร่วมทีมของผม ทั้งคู่ถูกนำตัวไปในไม่ช้า RIP เทรเวอร์และคริส”
ที่ฟอเรสต์ บาร์ต-วิลเลียมส์ช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์ดิวิชั่น 1 ในปี 1997-98 เพื่อเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก
มาร์ค ครอสลีย์ อดีตผู้รักษาประตูของฟอเรสต์โพสต์บนทวิตเตอร์: “ผมเสียใจมากที่ได้ยินข่าวการจากไปของเทรเวอร์ ฟรานซิส และอดีตเพื่อนร่วมทีมอย่างคริส บาร์ต วิลเลียมส์ ทั้งคู่ยังเด็กมาก เสียใจมาก เสียใจมาก เทรเวอร์และคริส”
ดาร์เรน เบนท์ อดีตกองหน้าทีมชาติอังกฤษ ซึ่งเล่นกับบาร์ต-วิลเลียมส์ที่ชาร์ลตัน กล่าวว่า “RIP คริส บาร์ต-วิลเลียมส์ อดีตเพื่อนร่วมทีมของผม ขอส่งความคิดและคำอธิษฐานส่งไปยังครอบครัวและเพื่อนๆ ของเขา”
David Speedie อดีตกองหน้า Coventry และ Liverpool ทวีตว่า: “เมื่อฉันคิดว่าวันนี้จะไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว ฉันได้ยินข่าวร้ายว่า Chris Bart-Williams เสียชีวิตแล้ว ขอส่งความคิดถึงไปยังครอบครัวและเพื่อนๆ ของ Chris ในช่วงเวลาอันยากลำบากนี้ ขอแสดงความเสียใจกับ Chris”