เมสัน กรีนวูด จะออกจากสโมสรตามข้อตกลงร่วมกันหลังจากการสอบสวนภายใน

กรีนวูดถูกจับกุมในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 ตามข้อกล่าวหาเกี่ยวกับเนื้อหาโดยรอบซึ่งเผยแพร่ทางออนไลน์

ข้อกล่าวหาต่อนักเตะทีมชาติอังกฤษวัย 21 ปี ซึ่งรวมถึงการพยายามข่มขืนและทำร้ายร่างกาย ถูกยกเลิกในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566

ยูไนเต็ดกล่าวในแถลงการณ์ว่า: “ทุกคนที่เกี่ยวข้อง รวมถึงเมสัน รับรู้ถึงความยากลำบากในการเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

“ดังนั้นจึงมีการตกลงร่วมกันว่าเหมาะสมที่สุดสำหรับเขาที่จะย้ายออกจากถิ่นโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด และตอนนี้เราจะทำงานร่วมกับเมสันเพื่อบรรลุผลดังกล่าว

“จากหลักฐานที่เรามีอยู่ เราได้ข้อสรุปว่าเนื้อหาที่โพสต์ทางออนไลน์ไม่ได้ให้ภาพที่สมบูรณ์ และเมสันไม่ได้กระทำความผิดในส่วนที่เขาถูกตั้งข้อหาในตอนแรก ดังที่เมสันยอมรับต่อสาธารณะในวันนี้ เขา ได้ทำผิดซึ่งตนต้องรับผิดชอบ”

ในแถลงการณ์ กรีนวูดยอมรับว่าเขา “ทำผิดพลาด” และ “รับผิดชอบร่วมกัน” แต่เสริมว่า “ฉันไม่ได้ทำในสิ่งที่ฉันถูกกล่าวหา”

เขากล่าวว่า: “การตัดสินใจในวันนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทำงานร่วมกันระหว่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ครอบครัวของผม และตัวผม การตัดสินใจที่ดีที่สุดสำหรับเราทุกคนคือให้ผมได้ค้าแข้งต่อในถิ่นโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด โดยที่การปรากฏตัวของผมจะไม่ทำให้เสียสมาธิ สโมสร ผมขอขอบคุณสโมสรสำหรับการสนับสนุนตั้งแต่ผมอายุ 7 ขวบ จะมีส่วนหนึ่งของผมที่เป็นยูไนเต็ดเสมอ

“ฉันรู้สึกขอบคุณครอบครัวและคนที่ฉันรักอย่างมากสำหรับการสนับสนุนของพวกเขา และตอนนี้ฉันจะต้องตอบแทนความไว้วางใจที่คนรอบข้างมีให้ฉัน ฉันตั้งใจที่จะเป็นนักฟุตบอลที่ดีขึ้น แต่ที่สำคัญที่สุดคือเป็นพ่อที่ดี บุคคลและใช้ความสามารถของฉันในทางบวกทั้งในและนอกสนาม”

กรีนวูดซึ่งมีสัญญาอยู่ที่โอลด์ แทร็ฟฟอร์ดจนถึงปี 2025 ตอนนี้สามารถขายหรือยืมตัวไปยังสโมสรอื่นในช่วงที่เหลือของสัญญา

เขายังคงได้รับค่าจ้างเต็มจำนวน แต่จะไม่กลับไปฝึกซ้อมกับยูไนเต็ด

พื้นหลังคืออะไร?

ในเนื้อหาที่เผยแพร่ทางออนไลน์ อาจได้ยินเสียงชายคนหนึ่งซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นกรีนวูดตะโกนใส่ผู้หญิงให้ “ขยับขา [สบถ] ของคุณขึ้น” ผู้หญิงคนนั้นตอบว่าเธอไม่ต้องการมีเซ็กส์ และผู้ชายก็ตอบว่า: “ฉันไม่ให้ [คำสบถ] ในสิ่งที่คุณต้องการ คุณน้อย [คำสบถ]”

จากนั้นชายคนนั้นพูดว่า: “ผลักฉันอีกครั้งแล้วดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ”

กรีนวูดถูกตั้งข้อหาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ฐานพยายามข่มขืน พฤติกรรมควบคุมและบีบบังคับ และทำร้ายร่างกายซึ่งเกิดขึ้นจริง

หลังจากการจับกุม Nike ยุติข้อตกลงการเป็นสปอนเซอร์กับ Greenwood และ Electronic Arts ถอดเขาออกจากทีมที่กระตือรือร้นในเกม Fifa 22

หลังจากข้อกล่าวหาดังกล่าวถูกยกเลิกในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 สำนักงานอัยการสูงสุดกล่าวว่าพยานคนสำคัญได้ถอนตัวและมีการเปิดเผยเนื้อหาใหม่ ซึ่งหมายความว่า “ไม่มีความเป็นไปได้ที่เป็นจริงอีกต่อไป”

ในเวลานั้น แถลงการณ์ในนามของกรีนวูดระบุว่าเขา “โล่งใจ”

จากนั้นยูไนเต็ดได้เริ่มการสอบสวนภายในของตนเองเกี่ยวกับผู้เล่นซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่มีค่าที่สุดในห้าลีกชั้นนำของยุโรป

กรีนวูดมีหมวกอังกฤษหนึ่งใบและถูกส่งกลับบ้านจากค่ายระหว่างประเทศในระหว่างที่เขาคว้าแชมป์ได้หลังจากละเมิดแนวทางการกักกันโคโรนาไวรัสในไอซ์แลนด์ที่ “ยอมรับไม่ได้”

ในแถลงการณ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วสโมสรกล่าวว่าพวกเขาได้รวบรวม “หลักฐานและบริบทมากมายที่ไม่ได้อยู่ในสาธารณสมบัติ” และพูดคุยกับ “ผู้คนจำนวนมากที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงหรือมีความรู้ในคดีนี้”

ในจดหมายเปิดผนึกถึงแฟน ๆ เมื่อวันจันทร์ Richard Arnold ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ United กล่าวว่าหลักฐานเพิ่มเติมรวมถึงเหยื่อที่ถูกกล่าวหาซึ่งร้องขอให้ตำรวจยุติการสอบสวนในเดือนเมษายน 2565 และสโมสรได้รับคำอธิบายทางเลือกสำหรับเนื้อหาที่โพสต์ทางออนไลน์

“แม้ผมพอใจที่เมสันไม่ได้กระทำการที่เขาถูกตั้งข้อหา แต่เมสันก็ยอมรับว่าเขาทำผิดพลาดซึ่งเขาต้องรับผิดชอบ” อาร์โนลด์กล่าว

กรีนวูดกล่าวว่า: “ฉันเข้าใจว่าผู้คนจะตัดสินฉันจากสิ่งที่พวกเขาได้เห็นและได้ยิน… และฉันรู้ว่าผู้คนจะคิดว่าแย่ที่สุด ฉันถูกเลี้ยงดูมาเพื่อให้รู้ว่าความรุนแรงหรือการล่วงละเมิดในความสัมพันธ์ใดๆ ก็ตามเป็นสิ่งผิด”

คาดว่าจะมีการประกาศผลการสอบสวนก่อนเกมเปิดฤดูกาลพรีเมียร์ลีกของยูไนเต็ดกับวูล์ฟส์ในวันที่ 14 สิงหาคม แต่การตัดสินใจล่าช้าท่ามกลางการถกเถียงอย่างดุเดือดเกี่ยวกับศักยภาพของกรีนวูดที่โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด

เกิดอะไรขึ้นในสัปดาห์ที่ผ่านมา?

กองเชียร์ยูไนเต็ดหญิงกลุ่มหนึ่งประท้วงเกี่ยวกับการที่เขาอาจกลับมานอกโอลด์ แทร็ฟฟอร์ดก่อนเกมกับวูล์ฟแฮมป์ตัน และกล่าวว่าพวกเขาต้องการให้สโมสร “แสดงให้เห็นถึงแนวทางที่ไม่อดทน” ต่อการใช้ความรุนแรงต่อผู้หญิง

แฟนเพลงหญิงที่ต่อต้านการกลับมาของ Greenwood ออกแถลงการณ์ยืดยาวเพื่อบอกว่าการกลับคืนสู่สังคมของ Greenwood จะบอกพวกเขาว่า “ในฐานะผู้หญิง เราไม่สำคัญ”

สโมสรกล่าวว่าพวกเขาต้องการปรึกษากับทีมหญิงของพวกเขา ซึ่งบางคนเป็นส่วนหนึ่งของทีมฟุตบอลโลกของอังกฤษที่เล่นในออสเตรเลีย ก่อนที่จะประกาศการตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของกรีนวูด

United ประกาศการตัดสินใจของพวกเขาในขณะที่ Lionesses กำลังบินกลับบ้าน

ในแถลงการณ์เมื่อวันพุธที่แล้ว ยูไนเต็ดกล่าวว่า “ขั้นตอนการค้นหาข้อเท็จจริง” ของการสืบสวนของพวกเขาเสร็จสิ้นแล้ว โดยเพิ่มการตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของกรีนวูด ซึ่งอยู่กับอาร์โนลด์ อยู่ในขั้นตอนสุดท้าย

แอธเลติกรายงานว่าทีมผู้นำผู้บริหารของ United ได้รับแจ้งเมื่อต้นเดือนสิงหาคมว่า Greenwood ซึ่งทำประตูได้ 35 ประตูจาก 129 เกมจะกลับมาที่สโมสร

อย่างไรก็ตาม United กล่าวว่าการตัดสินใจดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นและเป็น “เรื่องของการพิจารณาอย่างเข้มข้นภายใน”

วันต่อมาราเชล ไรลีย์ ผู้จัดรายการโทรทัศน์กล่าวว่าเธอจะเลิกสนับสนุนยูไนเต็ดหากกรีนวูดได้รับอนุญาตให้อยู่ต่อ

ส.ส. จำนวนหนึ่งวิพากษ์วิจารณ์สโมสรเมื่อมีรายงานว่าพวกเขากำลังพิจารณานำกรีนวูดกลับมา โดยนางอัปสนา เบกุม ส.ส.พรรคแรงงานกล่าวว่าการตัดสินใจดังกล่าวจะเป็น ” รอยด่างบนสโมสรของคุณที่ยากจะลืมเลือน”

หลังจากการประกาศเมื่อวันจันทร์ แฟนหญิงที่ต่อต้านการกลับมาของกรีนวูดกล่าวว่าสโมสร “ทำสิ่งที่ถูกต้องด้วยเหตุผลที่ไม่ถูกต้อง”

Women’s Aid องค์กรการกุศลที่ทำงานเพื่อยุติการล่วงละเมิดต่อผู้หญิงและเด็กในครอบครัว กล่าวว่า ยินดีกับการตัดสินใจของ United

“เราทราบดีว่าข่าวจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในวันนี้ว่ากรีนวูดจะเดินหน้าต่อไปจะช่วยบรรเทาผู้รอดชีวิตจำนวนมากจากการล่วงละเมิดทางเพศและในประเทศ” แถลงการณ์ระบุ

“ฟุตบอลเป็นที่รักของผู้คนมากมายทั่วโลก และผู้เล่นมักถูกยกย่องจากแฟนๆ ดังนั้นวิธีการปฏิบัติต่อกรณีล่วงละเมิดทางเพศในสโมสรจึงมีผลกระทบอย่างมากต่อความเข้าใจของสาธารณชนเกี่ยวกับสิ่งที่สังคมยอมรับและยอมรับได้”

The Manchester United Supporters Trust กล่าวว่า: “ตั้งแต่ข้อกล่าวหาเริ่มต้นที่น่าวิตกอย่างยิ่งปรากฏขึ้น เหตุการณ์นี้ได้รับอนุญาตให้ลากออกไปนานเกินไป เนื่องจากสโมสรได้ดำเนินกระบวนการสอบสวน

ยิ่งกว่านั้น การขาดการปรึกษาหารือกับแฟนๆ โดยสิ้นเชิงแม้แต่ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการก็เพิ่มเชื้อไฟให้กับกองไฟ ในขณะที่การคาดเดาและการอภิปรายในช่วง 2-3 สัปดาห์ที่ผ่านมาไม่ได้ช่วยเหลืออย่างสุดซึ้งและสะท้อนให้เห็นได้ไม่ดีนักต่อสโมสร เป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขามี ในที่สุดก็มาถึงการตัดสินใจที่ถูกต้อง

“เรารู้สึกโล่งใจที่ตอนนี้เราสามารถละทิ้งเรื่องนี้ได้ และจะทำงานร่วมกับสโมสรเพื่อให้แน่ใจว่าได้เรียนรู้บทเรียนจากเหตุการณ์ที่น่าหนักใจนี้”

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 พรีเมียร์ลีกแนะนำการฝึกอบรมความยินยอมทางเพศภาคบังคับสำหรับผู้เล่นและเจ้าหน้าที่ หกเดือนหลังจากกลุ่มสตรีที่รวมตัวกันส่งจดหมายเปิดผนึกถึงสมาคมฟุตบอลและพรีเมียร์ลีก กระตุ้นให้พวกเขา “เผชิญหน้ากับวัฒนธรรมแห่งความรุนแรงบนพื้นฐานทางเพศ”

ในวันจันทร์ กลุ่ม 2 กลุ่มจากแนวร่วมดังกล่าว ได้แก่ The Three Hijabis and the End Violence Against Women Coalition ได้ย้ำถึงการเรียกร้องของพวกเขาและกล่าวว่าการออกจาก United ของ Greenwood เป็น “ผลลัพธ์ที่ถูกต้อง”

“การมุ่งเน้นไปที่การกระทำของผู้เล่นแต่ละคนเพียงอย่างเดียวทำให้สโมสรฟุตบอลและสถาบันต่าง ๆ หลีกเลี่ยงความรับผิดชอบต่อบทบาทที่พวกเขาเล่นในการรักษาวัฒนธรรมแห่งความเงียบและการไม่ต้องรับโทษ” พวกเขากล่าวในแถลงการณ์