ชัยชนะแชมเปี้ยนส์ลีกของแมนเชสเตอร์ซิตี้ในอิสตันบูลรู้สึกเหมือนเป็นหนึ่งในผลการแข่งขันที่สำคัญที่สุดในวงการฟุตบอลในรอบหลายปี
มันยุติการไล่ล่าถ้วยรางวัลที่พวกเขาปรารถนามากที่สุดมาอย่างยาวนานของเมือง
และด้วยการปิดผนึกเฉพาะ Treble ที่สองที่สโมสรในอังกฤษจัดการได้ ทำให้มั่นใจได้ว่าทีมและผู้จัดการของพวกเขาจะได้รับสถานะระดับตำนานเสมอ
เพิ่มข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อคู่แข่งตัวฉกาจอย่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดสามารถเก็บเทรเบิลได้เพียงครั้งเดียวในฤดูกาล 1998-99ซิตี้ตกไปอยู่ดิวิชั่น 3 และความสำคัญของการเดินทางด้านกีฬาที่โดดเด่นก็ชัดเจนขึ้น
ซิตี้แซงยูไนเต็ดทั้งในและนอกสนามก่อนอิสตันบูลแน่นอน แต่ชัยชนะได้ตอกย้ำความรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในดุลอำนาจของวงการกีฬา ทั้งในแมนเชสเตอร์ ในประเทศ และตอนนี้ในเกมยุโรป ซึ่งหลายคนเชื่อว่าทีมของเป๊ป กวาร์ดิโอลา สามารถครองอำนาจได้เหมือนในอังกฤษ
พวกเขาพิชิตยุโรปในเวลาที่กองทุนความมั่งคั่งของกาตาร์และซาอุดีอาระเบียเป็นเจ้าของ PSG และNewcastle Unitedตามลำดับ เมื่อสมาชิกในตระกูลผู้ปกครองของกาตาร์กำลังประมูลซื้อแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด มีขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากที่มีการประกาศว่าการเงินของซาอุดิอาระเบียกำลังจะเข้ามาเขย่าวงการกอล์ฟทั่วโลก สำหรับหลาย ๆ คน อิสตันบูลเป็นอีกก้าวสำคัญในประเด็นที่กว้างขึ้นของการลงทุนด้านกีฬาในตะวันออกกลาง
มีเรื่องน่าชื่นชมมากมายเกี่ยวกับวิธีการเล่นของซิตี้ การฝึกสอนของกวาร์ดิโอลา และระบบที่กว้างขึ้นและโครงสร้างระดับโลก ซึ่งตอนนี้มีอะคาเดมีที่ทันสมัย และ 13 สโมสรภายใต้ร่มของ City Football Group (CFG ) .
ซิตี้อายุต่ำกว่า 18 ปีเพิ่งกลายเป็นคนแรกเพื่อคว้าแชมป์ระดับชาติสามรายการติดต่อกัน นักเตะอายุต่ำกว่า 21 ปีของซิตี้เพิ่งกลายเป็นคนแรกที่ทำแฮตทริกคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก 2 สมัย ติดต่อกัน
และตั้งแต่ปี 2559 ทีมหญิงที่เปิดตัวใหม่ของเมืองก็คว้าแชมป์เอฟเอคัพ 3 สมัย และซูเปอร์ลีกหญิง 1 สมัย
ชัยชนะของเมืองยังหมายถึงการตรวจสอบเพิ่มเติม
ภาพที่หาดูได้ยากยิ่งในอิสตันบูลของเจ้าของเสียงข้างมาก ชีค มันซูร์ ซึ่งมั่งคั่งร่ำรวยได้เปลี่ยนแปลงโชคชะตาของสโมสร ในเกมที่พบกับซิตี้นัดที่สองนับตั้งแต่เข้าซื้อกิจการผ่าน Abu Dhabi Investment Group ในปี 2008 เป็นเครื่องเตือนใจที่ชัดเจนถึงบางส่วนของ คำถามและประเด็นที่วนเวียนอยู่กับแชมป์ยุโรปคนใหม่
ความจริงแล้ว มันซูร์ รองนายกรัฐมนตรีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออี) อยู่ในเกมนัดแรกของซิตี้ในรอบ 13 ปี ย่อมนำไปสู่คำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับแรงจูงใจในการเป็นเจ้าของทีมของเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
นักรณรงค์ด้านสิทธิมนุษยชนเชื่อว่าสโมสรกำลังถูกใช้เพื่อ ‘ล้างกีฬา’ สิ่งที่แอมเนสตี้เรียกว่า “ภาพลักษณ์ที่เสื่อมเสียอย่างลึกซึ้ง” ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่อุดมด้วยน้ำมัน
เมื่อเดือนที่แล้วองค์กรพัฒนาเอกชนมากกว่า 40 แห่งกล่าวหาสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ว่า “ทำร้ายสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการกำหนดเป้าหมายนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน ออกกฎหมายที่กดขี่ และใช้กระบวนการยุติธรรมทางอาญาเป็นเครื่องมือในการกำจัดขบวนการสิทธิมนุษยชน”
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ยังมีอัตราการปล่อยคาร์บอนต่อหัวที่สูงที่สุดในโลกอีกด้วย
แต่หลักฐานสามารถแสดงให้เห็นการลงทุนที่แข็งแกร่งซึ่งมีมูลค่าเพิ่ม ไม่ใช่แค่ยานยนต์พลังงานอ่อนในความพยายามที่จะกระจายเศรษฐกิจและกระตุ้นการท่องเที่ยว
ซิตี้สามารถชี้ให้เห็นถึงข้อเท็จจริงที่ว่าในขณะที่ใช้เงินไปประมาณ 1.5 พันล้านปอนด์สำหรับผู้เล่นใหม่ตั้งแต่ปี 2008 Mansour ซื้อ City ผ่านทางกลุ่มทุนส่วนตัวในราคา 200 ล้านปอนด์ และตอนนี้พวกเขามีมูลค่าประมาณ 4 พันล้านปอนด์
นอกจากนี้ยังมีการให้ความสำคัญกับนโยบายต่างประเทศของ UAE ด้วยการตรวจสอบความสัมพันธ์ของอาบูดาบีกับรัฐบาลของประธานาธิบดี Vladimir Putin ของรัสเซีย
ในเดือนมีนาคม รัฐบาลสหรัฐฯ ระบุว่า “เป็นกังวล” บริษัทในยูเออีได้ส่งออกสินค้ามูลค่าหลายล้านปอนด์ไปยังรัสเซีย ซึ่งช่วยให้ประเทศพ้นจากการคว่ำบาตรจากนานาชาติ
ปีที่แล้ว สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์งดออกเสียงลงคะแนนเสียงนำโดยสหรัฐใน UN ที่ประณามการรุกรานยูเครนของรัสเซีย และในเดือนตุลาคม ปูตินได้กล่าวชื่นชมความสัมพันธ์ของรัสเซียกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ระหว่างการประชุมกับประธานาธิบดีชีค โมฮาเหม็ด บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน
‘MBZ’ – ตามที่เขารู้จัก – ยังเป็นผู้ปกครองของอาบูดาบีและนั่งถัดจากพี่ชายของเขา – Sheikh Mansour – ในการแข่งขัน Champions League รอบชิงชนะเลิศ
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นพันธมิตรตะวันตกที่สำคัญในภูมิภาคอ่าว โดยประเทศนี้ทำการค้ามูลค่าหลายพันล้านปอนด์กับอังกฤษ แต่ปีที่แล้วรัฐบาลสหราชอาณาจักรวิจารณ์มันซูร์หลังจากการประชุมระหว่างเขา ผู้นำคนอื่นๆ ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และประธานาธิบดีบาชาร์-อัล-อัสซาดของซีเรีย
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า การประชุมดังกล่าว “บั่นทอนโอกาส” ของสันติภาพในซีเรีย เมืองไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น ซีเรียและระบอบอัสซาดยังคงอยู่ภายใต้การคว่ำบาตรของสหรัฐและยุโรป
ไม่ใช่แค่การเมืองระหว่างประเทศเท่านั้นที่ทำให้ความเป็นเจ้าของสโมสรในอาบูดาบีเป็นที่ถกเถียงกัน
เช่นเดียวกับเทรเบิล ฤดูกาลของซิตี้ยังโดดเด่นในเรื่องการละเมิดกฎทางการเงินที่ถูกกล่าวหามากกว่า 100 รายการระหว่างปี 2009 ถึง 2018 ซึ่งพรีเมียร์ลีกตั้งข้อหากับสโมสร
เมืองยังถูกกล่าวหาว่าไม่ให้ความร่วมมือในการสืบสวน ตามที่ผู้เชี่ยวชาญ ลีกดูเหมือนจะอ้างว่ารายได้จากสปอนเซอร์ที่เชื่อมโยงกับเจ้าของเมืองสูงเกินจริง
เมืองนี้ปฏิเสธการกระทำผิด โดยระบุว่าความบริสุทธิ์ของพวกเขาได้รับการสนับสนุนจาก “หลักฐานที่หักล้างไม่ได้”
ในปี 2020 พวกเขาประสบความสำเร็จในการยกเลิกคำสั่งห้ามของ Uefa เป็นเวลา 2 ปีจากการแข่งขันในยุโรปเนื่องจากละเมิดกฎทางการเงิน โดยศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาตัดสินให้สโมสร “ปลอมแปลงกองทุนหุ้นเป็นเงินสนับสนุน”
การละเมิดที่ถูกกล่าวหาไม่ได้เกิดขึ้นหรือถูกจำกัดเวลา แม้ว่าซิตี้จะถูกปรับเนื่องจากไม่ให้ความร่วมมือกับกระบวนการของยูฟ่า
แต่จนกว่าคดีพรีเมียร์ลีกจะยุติลง และนั่นอาจใช้เวลาหลายปี ความสงสัยว่าซิตี้ประสบความสำเร็จได้อย่างไร รวมถึงการพูดคุยของแฟนคู่แข่งที่มีเครื่องหมายดอกจันข้างชื่อ และอาจถูกหักคะแนนหากพบว่ามีความผิด ก็จะดำเนินต่อไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
การวางอุบายดังกล่าวเพิ่มให้กับผู้ที่กังวลว่าการครอบงำและความมั่งคั่งของเมืองอาจส่งผลต่อความสมดุลในการแข่งขันของกีฬา พรีเมียร์ลีกเริ่มคาดเดายากเกินไป โดยซิตี้เป็นแชมป์ 5 สมัยจาก 6 ฤดูกาลที่ผ่านมา
ฤดูกาลหน้า ซิตี้จะเป็นทีมเต็งที่จะคว้าแชมป์ลีกสมัยที่ 4 ติดต่อกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่มีทีมใดในประวัติศาสตร์ของฟุตบอลอังกฤษทำได้
ในเวทียุโรปก็เช่นกัน มีความกังวลว่ารูปแบบหลายสโมสรทำให้ซิตี้สะสมพรสวรรค์ และมหาอำนาจดั้งเดิมของทวีปหลายแห่งกังวลว่าสโมสรอาจเลียนแบบเรอัล มาดริด ซึ่งเคยคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีกมาแล้ว 5 สมัย ทศวรรษ.
เพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่จะรบกวนแฟน ๆ ของเมืองหลายคนที่ได้สัมผัสกับความสุขของอิสตันบูลและผู้ที่อยู่ที่เอทิฮัดเพื่อดูทีมของพวกเขาทำลายล้างอาร์เซนอลและเรอัลมาดริดในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา
หรือหลายคนที่ฝ่าสายฝนมาชมขบวนพาเหรดแห่งชัยชนะในสัปดาห์นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อายุมากพอที่จะจดจำช่วงเวลาหลายปีที่พวกเขาดำรงอยู่อย่างมั่นคงภายใต้ร่มเงาของเพื่อนบ้านที่มีอำนาจเหนือกว่าอย่างยูไนเต็ด
แฟนบอลจำนวนมาก (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) เชื่อว่าความอิจฉาอยู่เบื้องหลังคำวิจารณ์มากมายที่ซิตี้ได้รับ และทำให้สโมสรอื่น ๆ มีความสุขในยุคที่มีอำนาจคล้ายกันในอดีต และคู่แข่งในพรีเมียร์ลีกอื่น ๆ ใช้เงินจำนวนมหาศาลในลักษณะเดียวกันโดยไม่จัดการความสำเร็จ เมืองนั้นมีความสุข
พวกเขาเชื่อว่าซิตี้ควรได้รับการเฉลิมฉลอง
แต่ก็ยังมีเรื่องให้ต้องแก้ไขอีกมาก และความน่าสนใจมากมายที่อยู่รายล้อมผู้ที่เป็นเจ้าของคลับ เพราะมันจะง่ายขนาดนั้น