โมนาโกบรรลุข้อตกลงคว้าตัวโฟลาริน บาโลกุนกองหน้าค่าตัว 35 ล้านปอนด์จากอาร์เซน่อลด้วยสัญญา 5 ปี
กองหน้าทีมชาติสหรัฐฯ วัย 22 ปี เดินทางกลับมายังฝรั่งเศสอีกครั้ง หลังจากยิงไป 22 ประตูแบบยืมตัวที่แร็งส์เมื่อฤดูกาลที่แล้ว
บาโลกันไม่ได้ลงเล่นให้อาร์เซนอลในพรีเมียร์ลีกเมื่อต้นฤดูกาลนี้ แม้ว่ากาเบรียล เฆซุส กองหน้าตัวเลือกอันดับหนึ่งจะได้รับบาดเจ็บ
เขาเซ็นสัญญาอาชีพกับอาร์เซนอลเมื่ออายุ 17 ปี และลงเล่นในลีกสูงสุด 2 นัดในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับสโมสร
ในช่วงที่เฆซุสไม่อยู่ เอ็ดดี้ เอ็นเคเทียห์ได้เป็นตัวจริงในสองนัดแรกของฤดูกาล ขณะที่เลอันโดร ทรอสซาร์ดเป็นตัวเต็งในเกมเสมอฟูแล่ม 2-2 เมื่อวันเสาร์
ในแถลงการณ์บนเว็บไซต์ อาร์เซนอล กล่าวว่า “เราขอขอบคุณโฟลารินสำหรับการมีส่วนร่วมของเขากับอาร์เซนอล ผ่านทางอะคาเดมี่ของเราสู่ทีมชุดใหญ่ และขออวยพรให้เขามีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุขในบทใหม่ของเขาที่โมนาโก”
บาโลกุนเกิดที่นิวยอร์ค ย้ายไปลอนดอนเมื่อตอนที่เขายังเด็ก และเข้ามาอยู่ในระบบอะคาเดมี่ของอาร์เซนอล
เขาเล่นให้กับทีมกลุ่มอายุของอังกฤษไปจนถึงรุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี โดยติดทีมชาติ 13 นัดในระดับนั้น ก่อนที่จะเลือกเล่นให้กับสหรัฐอเมริกาในระดับอาวุโส
บาโลกันถูกยืมตัวไปอยู่กับมิดเดิ้ลสโบรช์และแร็งส์ และมีข่าวเชื่อมโยงกับเชลซี ก่อนที่อาร์เซนอลจะตอบรับข้อเสนอของโมนาโก