แองจ์ โพสเตโคกลู ชายจากกรีซที่กลายเป็นเสาหลักของท็อตแนม

อาจเป็นที่ถกเถียงกันว่าภาพที่ดึงดูดใจที่สุดของ Ange Postecoglou ไม่ใช่ภาพที่ถ่ายข้างสนามฟุตบอลกับ Celtic ไม่ใช่ภาพของเขาที่ฉลองถ้วยรางวัลใด ๆ ที่เขาได้รับในสกอตแลนด์

ไม่มีอะไรจริงๆ จากวันที่ประสบความสำเร็จของเขาที่ Yokohama Marinos หรือ Brisbane Roar หรือ Socceroos หรือ South Melbourne Hellas ที่สามารถจุดเทียนให้กับรูปถ่ายของเขาตอนอายุ 5 ขวบถือไพ่ที่มีหมายเลข 24 อยู่บนนั้น

นั่นคือหมายเลขการย้ายถิ่นฐานของเขาเมื่อพ่อแม่ของเขาพาเขาออกจากระบอบเผด็จการทหารในกรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ ไปยังเมืองเมลเบิร์นในออสเตรเลียที่ปลอดภัยกว่าแต่ไม่แน่นอน นั่นคือจุดเริ่มต้นทั้งหมด นั่นเป็นเหตุผลที่ภาพถ่ายมีความฉุนเฉียว

ทิม เคฮิลล์ อดีต Socceroo กล่าวว่า เด็กชายตัวเล็ก ๆ กำลังมองลงมาที่เลนส์กล้องด้วยสายตาแบบเดียวกับที่หลายปีต่อมาในฐานะโค้ชของออสเตรเลียมักจะเผาหลังศีรษะของผู้เล่นในการฝึกซ้อมเป็นประจำ

Paul Trimboli เพื่อนของเขากล่าวว่า Postecoglou ไม่พูดมาก เขาไม่ได้ทำให้สิ่งต่าง ๆ สะดวกสบายสำหรับผู้คน และสำหรับคนจำนวนมาก “นั่นอาจทำให้ตกใจ”

แม้แต่ตอนอายุ 5 ขวบคุณก็สามารถเห็นบางอย่างในภาพได้ ดูแข็งแกร่ง

นี่คือ Angelos Postecoglou ห้าปีต่อมาพ่อแม่ของเขาเปลี่ยนชื่อเป็น Angelos Postekos อย่างถูกกฎหมาย แต่เขาไม่เคยสนใจ Postekos เลย

“ในสมัยนั้นนิยมที่จะย่อชื่อของคุณให้สั้นลงหากคุณเป็นชาวกรีก” เขากล่าวเมื่อหลายปีก่อน “ฉันไม่เคยชอบมันและไม่เคยใช้มันเลย ฉันภูมิใจในภูมิหลังของฉัน แต่เมื่อมันมาถึงเรื่องหนังสือเดินทางเล่มแรกและใบขับขี่ใบแรกของฉัน ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลย”

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา โปสเตโกกลูคว้าแชมป์ในประเทศครั้งที่ 5 จากทั้งหมด 6 รายการที่เป็นไปได้ นับตั้งแต่เขาย้ายจากญี่ปุ่นไปสกอตแลนด์ในช่วงซัมเมอร์ปี 2021 ในวันอังคาร เขาได้รับการเปิดเผยอย่างเป็นทางการในฐานะหัวหน้าโค้ชคนใหม่ของท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์

ผู้จัดการทีมเซลติกที่คว้าแชมป์มากมายไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่มีบางอย่างที่แตกต่างออกไปเกี่ยวกับเรื่องนี้

Postecoglou ไม่ได้สืบทอดทีมแชมป์เปี้ยนที่ต้องการการปรับแต่งเล็กน้อยอย่างที่ Brendan Rodgers ทำมาก่อนเขา ฤดูกาลก่อนที่ Postecoglou จะเข้าครอบครอง สโมสรแพ้การประมูล 10 แชมป์ลีกติดต่อกันโดยมีคะแนนสูงถึง 25 แต้ม และอารมณ์เพลงที่ Celtic ก็น่าหดหู่ใจ

เรนเจอร์สเขี่ยพวกเขาตกรอบสก็อตติช คัพ รอสส์ เคาน์ตี้ตกรอบลีกคัพ มีการประท้วงอย่างดุเดือดและป้ายที่เรียกร้องให้ทุกคนเลิกเล่น บรรยากาศเป็นพิษ แฟน ๆ พยุหะพูดถึงความท้อแท้ของพวกเขา พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาถูกละเลยและเพิกเฉย

ผู้จัดการ Neil Lennon ถูกไล่ออก ปีเตอร์ ลอว์เวลล์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารที่มีอายุยืนยาว ได้แสดงเจตจำนงที่จะลาออก เขาถูกแทนที่โดย Dominic McKay ซึ่งกินเวลาสองเดือนและจากไปด้วยเหตุผลที่ไม่สามารถอธิบายได้

เป็นเวลานานที่สุดที่สโมสรแสวงหา Eddie Howe พวกเขารอแล้วรอเล่าให้เขาตกลงเป็นผู้จัดการคนต่อไป แต่หลังจากนั้นหลายเดือน เขาก็บอกว่าไม่ คิวผู้สนับสนุนเพิ่มเติมฟ้าร้อง

ผ่านไปกว่า 100 วันแล้ว และเซลติกก็ยังไม่มีผู้จัดการทีม แฟน ๆ อยู่ในโหมดเทอร์โมนิวเคลียร์ จำเป็นต้องมีการยกเครื่องทีมที่เหนื่อยล้าทั้งหมด – และรวดเร็ว เซลติกต้องการทีมใหม่เอี่ยม

 

เข้าสู่ Postecoglou ด้วยสมาธิที่สงบและสายตาที่แน่วแน่สำหรับผู้เล่น และอย่างรวดเร็ว สิ่งต่างๆ ก็เริ่มสมเหตุสมผล

ผู้คนจำนวนมากขึ้นมองดูสิ่งที่เขาทำก่อนที่ท็อตแนมจะติดต่อมา การเซ็นสัญญาที่ยอดเยี่ยม สไตล์เกมรุก ธรรมชาติที่ไม่หยุดยั้งของทีม และความเยือกเย็นของเขาในฟุตบอลกลาสโกว์ แต่สิ่งที่น่าสนใจจริงๆ จิตวิญญาณของ ผู้ชายคนนี้สามารถพบได้ในเรื่องราวเบื้องหลังของเขา

เขาสามารถคว้าแชมป์สามรายการกับเซลติกได้ แต่ไม่มีอะไรจะเทียบได้กับเรื่องราวของการที่เขามาที่สโมสรตั้งแต่แรก

“ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพ่อแม่ของฉันต้องเจออะไรมาบ้าง” เขาเคยกล่าวไว้ “พวกเขาต้องผ่านอะไรมาบ้างเพื่อพาครอบครัวเล็กๆ ไปครึ่งโลก บนเรือที่ใช้เวลา 30 วัน ไปยังประเทศที่พวกเขาไม่พูดภาษา พวกเขาไม่รู้จักจิตวิญญาณ พวกเขาไม่รู้ มีบ้านไม่มีงานทำ

“ผู้คนบอกว่าพวกเขาไปประเทศอื่นเพื่อชีวิตที่ดีกว่า พ่อแม่ของฉันไม่ได้มีชีวิตที่ดีกว่านี้ พวกเขาไปออสเตรเลียเพื่อมอบโอกาสให้ฉันมีชีวิตที่ดีขึ้น”

ลิซน้องสาวของเขาอายุมากกว่าห้าปีและนึกถึงเดือนแรกๆ ที่เมลเบิร์น

“พวกเขามาถึงที่นี่ด้วยกระเป๋าเดินทางเพียงใบเดียว และต้องดูแลลูกเล็กๆ สองคน” เธอเล่าในสารคดีเรื่อง Age of Ange “มันยากสำหรับเธอ [Voula แม่ของเธอ] ฉันจำได้ว่าได้ยินเธอร้องไห้หลายคืน”

พ่อของ Postecoglou – Dimitris หรือที่รู้จักในชื่อ Jim – เป็นคนขยันขันแข็ง ตื่นเช้ากลับบ้านดึกไม่มีสาระ ฟุตบอลคือการหลบหนีและความรอดของเขา

ในวันอาทิตย์ เขาพาลูกชายไปที่ South Melbourne Hellas ซึ่งเป็นคลับที่จัดตั้งขึ้นสำหรับผู้อพยพชาวกรีก มีโบสถ์ในตอนเช้าและฟุตบอลในตอนบ่าย นั่นคือจังหวะของชีวิต

“ตอนเป็นเด็ก ฉันแค่อยากจะปรับตัว ฉันไม่จำเป็นต้องชอบความจริงที่ว่าฉันมาจากประเทศอื่นและมีนามสกุลที่ยาวมากจนไม่มีใครสามารถพูดได้ สำหรับเด็กหนุ่ม วิธีที่ดีที่สุดที่จะเข้ากับเขาได้คือ กีฬา” Postecoglou เล่า

ฟุตบอลไม่ใช่แค่เกมเล่น แต่เป็นโอกาสเดียวที่เขาจะได้สานสัมพันธ์กับพ่อ ฮีโร่ของเขา อย่างที่เขาได้อธิบายไว้

ในสารคดีนั้นเขาได้เห็นการ์ตูนและหนังสือเก่าๆ “นั่นคือเหตุผลที่ฉันเก็บมันไว้ มันทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน มีชีวิตมากมายในโลกฟุตบอลแฟนตาซีที่ไม่มีอยู่จริงที่นี่ในออสเตรเลีย”

มีฟุตเทจจากสมัยค้าแข้งที่เขาเรียกว่า Angelos, Angie แล้วก็ Ange

เขาเกษียณเมื่ออายุ 27 ปีจากอาการบาดเจ็บ เขาชนะการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติออสเตรเลีย (เฟเรนซ์ ปุสกัสผู้ยิ่งใหญ่เป็นผู้จัดการของเขา) แต่รู้อยู่เสมอว่าการฝึกสอนคืออนาคตของเขา

มีความหวาดกลัวแม้ว่า และกลับไปหาพ่ออีกครั้ง แล้วถ้าเขาไม่ได้เป็นโค้ชล่ะ? ถ้าเขาล้มเหลวล่ะ? นั่นคือช่องทางของเขากับพ่อของเขา “นั่นหมายความว่าอย่างไรสำหรับพ่อและฉัน เราจะเติมเต็มช่องว่างได้อย่างไร”

เขาไม่ต้องเครียด เขาคว้าแชมป์ระดับประเทศ 2 สมัยในฐานะผู้จัดการทีมเซาธ์ เมลเบิร์น เมื่อทุกคนบอกว่าเขาทำไม่ได้

จิมไม่ค่อยพูดต่อหน้า – เป็นชายวัยเรียนที่ไม่เต็มใจที่จะแสดงอารมณ์มากนัก – แต่เขาบอกเพื่อน ๆ ว่าลูกชายของเขาทำให้เขาภูมิใจแค่ไหน คำพูดกลับมา มันก็เพียงพอแล้ว

เขาเป็นโค้ชในระดับชาติรุ่นอายุไม่เกินแต่เกือบถึงจุดจบของเขา เขาถูกไล่ออก ต้องไปหางานทำในชั้นที่สามของกรีก จากนั้นกลับมาที่ออสเตรเลียโดยเปล่าประโยชน์ นั่นเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัว

เขากับจอร์เจียภรรยาของเขาย้ายไปอยู่กับแม่สามีเป็นเวลาหกถึงแปดเดือน คุณดูเขากำลังฉลองกับภรรยาและลูกชายของเขา และคุณรู้ว่าเขาผ่านโรงสีเพื่อไปยังที่ที่เขาอยู่ทุกวันนี้

Brisbane Roar รับเขาในปี 2009 และเขาสร้างสิ่งที่ผู้สังเกตการณ์ที่ช่ำชองบางคนกล่าวว่าเป็นสโมสรที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของเกมออสเตรเลีย รวดเร็วและรุนแรง ฟุตบอลที่ไม่มีวันหยุดนิ่ง ปรัชญาดังกล่าวไม่ได้เริ่มขึ้นในกลาสโกว์ในปี 2564

เขาคว้าแชมป์ลีกในปี 2011 และ 2012 ไปที่ Melbourne Victory จากนั้นไปที่ Socceroos ได้เห็นทีมของเขาลงแข่งฟุตบอลโลกในปี 2014 คว้าแชมป์ Asian Cup ในปี 2015 สร้างทีมขึ้นมาใหม่และพาพวกเขาไปเล่นฟุตบอลโลกอีกครั้งในปี 2018

ญี่ปุ่นกวักมือเรียก เขาไม่เพียงแค่คว้าแชมป์เจลีกกับโยโกฮาม่า มารินอสเท่านั้น เขายังเก็บเกี่ยวความรู้ทั้งหมดในโลกเกี่ยวกับตลาดที่จะพิสูจน์ได้ว่ามีประโยชน์อย่างมากในงานต่อไปของเขา นั่นคือเซลติก

ตอนนี้เขาเสียชีวิตแล้ว แต่ Jim Postecoglou ยังคงเป็นกุญแจไขไปสู่ลูกชายของเขาตลอดไป

“รากเหง้าและรากฐานของสิ่งที่ฉันเป็นไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันอีกต่อไป” เขาเขียนใน Athletes Voice “ตอนนี้เป้าหมายอยู่ที่ไหน เสียงของเขาอยู่ในหัวของฉัน เปลวไฟที่เขาจุดไว้ยังคงอยู่ ฉันต้องให้เกียรติการเสียสละของเขาต่อไป”

แม้จะน่าสนใจพอๆ กับการได้ยินความคิดของเขาเกี่ยวกับผู้เล่นและเกมทุกสัปดาห์ Postecoglou ไม่เคยน่าสนใจมากไปกว่าการพูดถึงสิ่งต่างๆ ที่หล่อหลอมให้เขาเป็น

“ผมเข้าใจว่าการทำงานในแต่ละวันนั้นเกี่ยวกับอะไร” เขากล่าวไม่นานหลังจากที่เขาได้เป็นผู้จัดการทีมเซลติก

“ฉันเข้าใจว่าการเสียสละคืออะไร ฉันเข้าใจว่าการอยู่ในตำแหน่งที่มีสิทธิพิเศษอย่างที่ฉันเป็นอยู่ตอนนี้นั้นเกี่ยวกับอะไร

“ฉันจะไม่ถือเอาเรื่องนี้เป็นประเด็นเพราะฉันรู้ว่าพ่อกับแม่ทำงานหนักแค่ไหน พวกเขาเสียสละทั้งชีวิตเพื่อให้ฉันอยู่ที่นี่

 

“ฉันไม่รู้สึกว่าฉันทำงานทุกวัน ฉันรู้สึกเหมือนกำลังอยู่ในความฝันที่ก่อตั้งขึ้นจากการเสียสละของคนอื่น โดยเฉพาะพ่อแม่ของฉัน”

Leave a Comment