เป๊ป กวาร์ดิโอลา ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ประสบความสำเร็จในแชมเปียนส์ลีก หลังจากที่ทีมของเขาคว้าสามแชมป์ในอิสตันบูลได้
ซิตี้เอาชนะอินเตอร์ มิลาน 1-0คว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกสมัยแรก บวกกับถ้วยแชมป์พรีเมียร์ลีกและเอฟเอคัพที่พวกเขาคว้ามาแล้วในฤดูกาลนี้
“ผมเหนื่อย สงบ และพอใจ มันยากมากที่จะชนะ” กวาร์ดิโอลาซึ่งคว้าเทรเบิ้ลกับบาร์เซโลน่ากล่าว
“มันถูกเขียนไว้ในดวงดาว มันเป็นของเรา”
ลูกยิงในนาทีที่ 68 ของมิดฟิลด์ โรดรี – แค่ประตูที่สองในแชมเปียนส์ลีกจาก 48 นัด – ก็เพียงพอที่จะเอาชนะอินเตอร์ มิลานที่ Ataturk Olympic Stadium
“มันสะเทือนอารมณ์ ฝันที่เป็นจริง คนพวกนี้รอผมมาไม่รู้กี่ปีแล้ว” โรดรีกล่าว
“พวกเขาสมควรได้รับ เราสมควรได้รับ ปีที่แล้วเราสูสีกันมาก ฉันแค่อยากจะขอบคุณทุกคน มันไม่ง่ายเลย เราเจอทีมไหน วิธีที่พวกเขาตั้งรับและโต้กลับ
“เราทุ่มสุดตัว รอบชิงชนะเลิศเป็นแบบนี้ คุณไม่สามารถคาดหวังว่าจะเล่นได้ดีเหมือนทุกครั้ง อารมณ์และความประหม่าอยู่ที่นั่น เราแข่งกันเหมือนสัตว์ มันเป็นความฝัน ช่วงเวลานี้จะไม่เกิดขึ้นอีก”
แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เข้าชิงแชมเปี้ยนส์ลีกเป็นครั้งที่สองในรอบสามฤดูกาล โดยแพ้ให้กับเชลซีในปี 2021
พวกเขากลายเป็นเพียงทีมชายอังกฤษทีมที่สองที่คว้าเทรเบิลได้ ตามรอยเท้าของคู่แข่งร่วมเมืองอย่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่ประสบความสำเร็จในปี 1999
‘เป็นเกียรติที่ได้อยู่เคียงข้างเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน’
กวาร์ดิโอลาคว้าแชมป์ยูโรเปี้ยน คัพ ในฐานะผู้เล่นให้กับบาร์เซโลนาในปี 1992 แต่บอกว่าเขาไม่รู้ว่าตัวเองประสบความสำเร็จอะไรจนกระทั่งวันรุ่งขึ้น และมันจะเป็นความรู้สึกที่คล้ายกันหลังจากความสำเร็จของซิตี้
“ประธานของเราพูดว่า ‘โอ้ ลอนดอนคือสถานที่นัดชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีกในฤดูกาลหน้า’ และผมจะไม่บอกคำตอบของคุณกับเขา” กวาร์ดิโอลากล่าว
“ถึงเวลาฉลองแล้ว ผมตั้งตารอบ่ายวันจันทร์ที่เมืองแมนเชสเตอร์กับโค้ชของเราและถ้วยรางวัลสามใบ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนพาเหรดแห่งชัยชนะ)”
กวาร์ดิโอลาร่วมกับเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสันตำนานของยูไนเต็ดในฐานะผู้จัดการทีมคนเดียวที่คว้าแชมป์เทรเบิลร่วมกับทีมจากอังกฤษ
“ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้อยู่เคียงข้างเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ผมได้รับข้อความจากเขาเมื่อเช้านี้ และถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง” กวาร์ดิโอล่ากล่าวเสริม
“ผู้คนบอกว่าฉันต้องคว้าเทรเบิลทุกฤดูกาล ฉันเป็นผู้จัดการทีมที่ดี แต่ไม่เลย ฉันชอบการแข่งขันนี้เพราะความจริงที่ว่าเราคว้าแชมป์ได้ มันเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ และผู้เล่นจะถูกจดจำไปตลอดชีวิตที่เหลือของพวกเขา”
“แต่ตอนนี้ให้เครดิตกับการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก 5 สมัยในรอบ 6 ปี สิ่งสำคัญคือตอนนี้ผู้คนต้องไม่ลืมสิ่งที่เราทำ บางทีพวกเขาอาจสร้างพิพิธภัณฑ์เพื่อให้แฟนๆ ได้ชมถ้วยรางวัล”
ซิตี้ยังคงรอผลการเรียกเก็บเงิน 115 พรีเมียร์ลีกกับสโมสร พวกเขาปฏิเสธการกระทำผิดกฎหมายทางการเงินและกวาร์ดิโอลากล่าวเมื่อเดือนที่แล้วว่าเขาต้องการให้มีการจัดการกับข้อกล่าวหา “โดยเร็วที่สุด”
หลังจากชัยชนะในแชมเปียนส์ลีก ผู้จัดการทีมยกย่องอิทธิพลของชีค มันซูร์ เจ้าของทีม ซึ่งกำลังเฝ้าดูอยู่บนอัฒจันทร์ในอิสตันบูล
“หนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้สโมสรแห่งนี้กลายเป็นที่ที่เราอยู่คือผู้คนจากอาบูดาบี – ชีคมันซูร์เข้ามาครอบครองสโมสร หากไม่มีเราก็คงไม่อยู่ที่นี่ พวกเขาคือคนที่สำคัญที่สุด” เขากล่าว
“พวกเขาสนับสนุนฉันอย่างไม่มีเงื่อนไขในความพ่ายแพ้ในการแข่งขันครั้งนี้ ในหลาย ๆ สโมสรคุณถูกไล่ออก ดังนั้นฉันจึงยกเครดิตให้กับลำดับชั้นและซีอีโอของฉันอย่างไม่น่าเชื่อ”
‘กวาร์ดิโอลาคือโค้ชที่ดีที่สุดในโลก’
กองหน้า Erling Haaland เข้าร่วม City เมื่อฤดูร้อนที่แล้วและทำประตูได้ 12 ประตูใน Champions League ของฤดูกาลนี้ซึ่งเป็นจำนวนที่มากที่สุดในแคมเปญเดียวสำหรับสโมสรในอังกฤษควบคู่ไปกับ Ruud van Nistelrooy สำหรับ Manchester United ในปี 2545-2546
ชาวนอร์เวย์วัย 22 ปียังทำลายสถิติพรีเมียร์ลีกสำหรับเป้าหมายสูงสุดในฤดูกาลด้วย 36 ประตู 52 ครั้งในการแข่งขันทั้งหมด
“ในความฝันของผม ผมไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลย” ฮาแลนด์ กล่าวกับ BT Sport
“มันแสดงให้เห็นว่าเป็นไปได้สำหรับผู้ชายจากบ้านเกิดเล็กๆ ในนอร์เวย์ มันให้ความหวังกับคนหนุ่มสาวในบ้านเกิดของฉัน มันเหลือเชื่อมาก
“หลังจากสองสามวันเมื่อสิ่งนี้สงบลงเล็กน้อยและความรู้สึกในการคว้าถ้วยรางวัลนี้ ผมจะต้องการทำมันอีกครั้งอย่างแน่นอน ผมรู้ตัวเองและรู้ว่านี่คือสิ่งที่ผมคิด
“เราต้องปกป้องสิ่งที่เราประสบความสำเร็จในฤดูกาลนี้ นั่นคือวิธีการทำงาน ในหนึ่งเดือนทุกอย่างจะถูกลืมและเราต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง”
ฮาแลนด์กล่าวว่ามันเป็นเรื่อง “พิเศษจริงๆ” ที่ได้ร่วมงานกับกวาร์ดิโอลา ซึ่งคว้าถ้วยแชมป์เปี้ยนส์ ลีก 2 สมัยกับบาร์เซโลน่า ก่อนจะพาซิตี้ไปสู่ถ้วยแรก
“เรามีความสัมพันธ์ที่ดี และผมตั้งหน้าตั้งตารอฤดูกาลหน้าเพื่อพัฒนาให้ดียิ่งๆ ขึ้นไป” เขากล่าวเสริม “การได้รับการฝึกฝนจากเขาทุกวัน โค้ชที่ดีที่สุดในโลก เป็นสถานที่ที่ดีที่จะอยู่”
กองกลางเควิน เดอ บรอยน์ได้รับการปลอบโยนจากฮาแลนด์เมื่อเขาถูกไล่ออกด้วยอาการบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวายในครึ่งแรก เพียงสองปีหลังจากที่เขาปรากฏตัวในเกมที่เชลซีพ่ายแพ้นัดชิงชนะเลิศในยุโรป
“มันเป็นสองเดือนที่ยากลำบาก” เดอ บรอยน์ กล่าว “ฉันมีปัญหามากมายกับเอ็นร้อยหวายของฉันและมันหัก
“ทีมดีพอและเราชนะ เราทำงานกันมานานเพื่อสิ่งนี้ มันวิเศษมาก”
‘ความฝันของฉันอยู่ในมือคุณ’
การตัดสินใจครั้งใหญ่ที่สุดของกวาร์ดิโอลาก่อนเกมคือการทิ้งไคล์ วอล์คเกอร์ กองหลังทีมชาติอังกฤษ ออกจาก 11 ตัวจริง
วอล์คเกอร์ได้ออกสตาร์ทเป็นตัวจริงให้กับซิตี้ 7 นัดที่ผ่านมา รวมถึงนัดชิงชนะเลิศเอฟเอ คัพ เหนือแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และทั้งสองนัดของแชมเปี้ยนส์ ลีก รอบรองชนะเลิศ ชนะเรอัล มาดริด
“ผมมักจะผิดหวังเสมอเมื่อไม่ได้ลงเล่น แต่ผมอายุ 33 ปี ตัวอย่างของผม (สำคัญสำหรับ) น้องๆ” วอล์คเกอร์กล่าวกับ BT Sport
“ฉันกล่าวสุนทรพจน์ก่อนที่พวกเขาจะออกไป ฉันพูดว่า ‘ความฝันของฉันอยู่ในมือคุณ ไร้ความกดดัน’ สโมสรแห่งนี้มีความหมายกับฉันมาก การได้สัมผัสกับสิ่งที่ฉันเคยประสบมา ฉันเป็นหนี้ตลอดกาล
ฉันแทบจะพูดไม่ออกเลย ความฝันของฉันเป็นจริงแล้วที่จะบรรลุสิ่งนี้กับสโมสรแห่งนี้ การได้ Treble นั้นเหลือเชื่อมาก
“แม่และพ่อของฉันอยู่บนอัฒจันทร์ ฉันมาจากที่ๆ ฉันมาจากในเชฟฟิลด์ มันไม่ง่ายเลย ฉันจำได้ว่าตอนที่แม่ไม่มีเงินซื้อรถไอศกรีมสักบาท ฉันขอบคุณมากที่มีสิ่งนี้กับพวกเขา “