ลูตันได้ชัยชนะอันน่าทึ่งเหนือไบรท์ตัน ช่วยแฮตเตอร์สตกชั้นในพรีเมียร์ลีก

ลูตันทำประตูได้สองครั้งในช่วงสามนาทีแรก และเอไลจาห์ อเดบาโยทำแฮตทริกในชัยชนะอันน่าทึ่งเหนือไบรท์ตัน ซึ่งช่วยแฮตเตอร์สออกจากโซนตกชั้นในพรีเมียร์ลีก

และเจ้าบ้านขึ้นนำเป็นสองเท่าในเวลาไม่ถึงสองนาทีต่อมา Chiedozie Ogbene เอาชนะกับดักล้ำหน้าของ Brighton และกระแทกบอลผ่าน Steele ที่รุกเข้ามา

เลสเตอร์ ซิตี้ เป็นทีมเดียวที่ขึ้นนำ 2-0 เร็วกว่าในเกมพรีเมียร์ลีก กับดาร์บี้ในเดือนเมษายน 1998

อเดบาโยยิงประตูที่สองของเขาและประตูที่สามของลูตันในช่วงครึ่งแรกหลังจากวิ่งผ่านบอลของรอสส์ บาร์คลีย์ และจอร์แดน คลาร์กคิดว่าเขาทำได้ 4-0 ในช่วงต้นวินาที แต่ถูกปฏิเสธด้วยธงล้ำหน้า

แต่การบรรเทาโทษของไบรตันเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว เมื่ออเดบาโย อดีตกองหน้าวอลซอลล์ พยักหน้าให้อัลฟี่ โดตี้ กลายเป็นผู้เล่นลูตันคนแรกที่ทำแฮตทริกในลีกสูงสุด นับตั้งแต่ลาร์ส เอลสตรัป พบกับนอริชในเดือนกันยายน 1990 และเป็นครั้งแรกที่เคนิลเวิร์ธ โร้ด นับตั้งแต่มาร์ค สไตน์ ปะทะ อ็อกซ์ฟอร์ดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531

สตีลปฏิเสธมอร์ริสในช่วงท้ายเกมด้วยการเซฟอันชาญฉลาดที่ตำแหน่งใกล้ตัวของเขา แต่มันก็ช่วยได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่จะช่วยลดอาการหน้าแดงของไบรท์ตันในค่ำคืนที่สิ้นหวังของโรแบร์โต เด แซร์บีและลูกทีมของเขา

ผลการแข่งขันทำให้ลูตันอยู่เหนือเอฟเวอร์ตันและหลุดจากสามอันดับสุดท้าย ขณะที่ไบรท์ตันหล่นไปอยู่อันดับแปด

“ฉันรู้สึก – เรารู้สึก – วิธีที่ดีที่สุดสำหรับเราในลีกนี้คือการเล่นเกมรุก” ร็อบ เอ็ดเวิร์ดส์ ผู้จัดการทีมแฮตเตอร์สกล่าวกับ BBC Match of the Day “เราทำแบบนั้นมาหลายทีมแล้ว มันคือวิธีการเล่นของเรา”

“ด้วยผลการแข่งขันและผลงานแบบนี้ บางคนอาจสังเกตเห็นมันมากกว่านี้อีกหน่อย เราจะขับเคลื่อนนักเตะต่อไป”

“เราต้องวางเท้าลง เราไม่สามารถหยุดได้เพราะว่าเราไม่ดีพอที่จะทำเช่นนั้น”

ก่อนเกม กัปตันทีมลูตัน ทอม ล็อคเยอร์ ได้รับการต้อนรับด้วยการปรบมือจากผู้สนับสนุนทั้งสองกลุ่ม ในขณะที่เขาปรากฏตัวครั้งแรกที่เคนิลเวิร์ธ โร้ดนับตั้งแต่ประสบภาวะหัวใจหยุดเต้นในเกมที่พบกับบอร์นมัธเมื่อเดือนธันวาคม

อเดบาโยเป็นฮีโร่ในขณะที่ลูตันคำรามออกมาจากกับดัก

เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวก่อนเกมว่าทีมของเขา “พัฒนา” นับตั้งแต่แพ้ไบรท์ตัน 4-1ในเกมเปิดพรีเมียร์ลีกเมื่อเดือนสิงหาคม แต่ไม่มีใครในเคนิลเวิร์ธ โร้ดคาดหวังว่าจะมีการเปิดการแข่งขันที่น่าทึ่งเช่นนี้

แฟน ๆ ของ Hatters แทบจะนั่งแทบไม่ได้เลยเมื่อ Adebayo มุ่งหน้าไปยังเจ้าภาพข้างหน้า และความพยายามของ Ogbene หลังจากนั้นไม่นานก็พบกับความโกรธเคืองที่ล้อมรอบด้วยความไม่เชื่อของแฟน ๆ ทั้งสองกลุ่ม

สิ่งที่น่าทึ่งคือประตูแรกของลูตันในช่วง 15 นาทีแรกของเกมพรีเมียร์ลีกในฤดูกาลนี้

ทีมของเอ็ดเวิร์ดส์อาจเดินหน้าต่อไปได้เมื่อไดรฟ์ด้วยเท้าซ้ายของคลาร์กถูกสตีลสกัดกั้น แต่พวกเขาไม่ต้องรอนานสำหรับประตูหมายเลขสามเนื่องจากอเดบาโยจบต่ำผ่านผู้รักษาประตูซีกัลส์สามนาทีก่อนช่วงเวลา

แฟนๆ ในบ้านต่างตะโกนว่า “เมืองอยู่นะ!” เมื่อถึงเวลาที่อเดบาโยทำแฮตทริกได้ในครึ่งหลัง และใครจะตำหนิพวกเขาได้หลังจากดูทีมของพวกเขาทำผลงานได้อย่างโดดเด่นในการเจอกับทีมไบรท์ตันที่จะได้เล่นในยูโรป้า ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้ายในเดือนมีนาคม

“ตลอดอาชีพของผม คุณฝันถึงค่ำคืนแบบนี้ (หลังจาก) เล่นนอกลีก” อเดบาโย ซึ่งใช้เวลายืมตัวอยู่ที่สลอฟ ทาวน์ และบ็อกเนอร์ เรจิส ทาวน์ สมัยเป็นดาวรุ่งของฟูแล่ม กล่าว

“ผมมีความสุขมากไปกว่านี้ไม่ได้แล้วสำหรับกลุ่มเด็กที่อยู่ในนั้น ผู้ซึ่งเดินทางด้วยการเดินทางอันเหลือเชื่อ”

“เป็นค่ำคืนที่วิเศษมาก วงนี้พิเศษมาก ฉันดีใจที่ทุกคนแสดงออกมาได้ดี”

นี่เป็นชัยชนะในลีกสูงสุดของลูตันนับตั้งแต่เอาชนะเซาแธมป์ตัน 6-1 ในเดือนมกราคม 1989 และแม้ว่าพวกเขาจะยังมีงานอีกมากที่ต้องทำเพื่อรักษาสถานะพรีเมียร์ลีก แต่ผลลัพธ์นี้บ่งบอกว่าพวกเขามีสิ่งที่จำเป็นในการทำให้คำทำนายปรีซีซั่นสับสนและ เอาชนะการหล่น

ไบรท์ตันล้มเหลวในการฟื้นตัวจากฝันร้าย

ไบรท์ตันทำประตูเพื่อความสนุกสนานในเอฟเอ คัพ ปี 2024 แต่พวกเขากำลังพบว่ายากกว่ามากที่จะได้มาในลีก

หลังจากเสมอเวสต์แฮมและวูล์ฟส์ 0-0 ติดต่อกัน หงส์แดงล้มเหลวในการยิงเข้ากรอบจนกระทั่งนาทีที่ 77 ของการแข่งขันที่ถนนเคนิลเวิร์ธ

พวกเขาไม่ได้ดีกว่าอีกฟากหนึ่งของสนาม – ค่อนข้างตรงกันข้าม

เมื่อเริ่มแรกตอบสนองได้ดีต่อการเริ่มต้นที่น่าสยดสยองเช่นนี้ นางนวล Seagulls พยายามดิ้นรนเพื่อรับมือกับสภาพร่างกายของ Luton และมองหาอันตรายที่จะยอมรับเมื่อใดก็ตามที่เจ้าบ้านก้าวไปข้างหน้า

การขึ้นนำของทาริค แลมป์ตีย์และอีแวน เฟอร์กูสันในช่วงครึ่งแรกไม่มีผลใดๆ และหากไม่ใช่เพราะไลน์แมนเป็นธงและผู้รักษาประตูที่น่าประทับใจจากสตีล ลูตันก็อาจจะชนะได้ห้าหรือหกประตู

“เราไม่ได้เล่น มันเป็นไฟดับ” เด แซร์บีบอกกับ BBC Match of the Day “เราเล่นได้แย่ ทุกคนต้องรับผิดชอบ – ตัวฉันเองก่อนอื่นเลย”

“ผมรู้สึกเสียใจกับแฟนๆ ของเรา เราต้องจำวันนี้ไว้ เราต้องทนทุกข์กับผลลัพธ์นี้มากกว่าที่คนคิด”

รูปแบบความพ่ายแพ้จะส่งผลกับกองเชียร์ไบรท์ตันมาระยะหนึ่งแล้ว และด้วยเกมกับคู่แข่งอย่างคริสตัล พาเลซและท็อตแน่มที่กำลังจะมาถึง เด แซร์บีก็มีหน้าที่ในการจับกุมฟอร์มพรีเมียร์ลีกที่ย่ำแย่ของทีมของเขาตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนปี