ฟุตบอลปลุกเร้าจิตวิญญาณและยึดครองหัวใจในเนเปิลส์ได้มากไม่น้อยเลยทีเดียว แต่สำหรับผู้ที่สร้างเรื่องราวของตัวเองและบทใหม่ภายใต้ร่มเงาของฮีโร่ที่คว้าแชมป์สคูเดตโต้ของนาโปลี ฟุตบอลก็มอบความหวังที่จำเป็นเช่นกัน
สโมสรแห่งที่ 2 ของเมืองเริ่มต้นชีวิตในชื่อแอฟโฟร นาโปลี ยูไนเต็ด ในปี 2009 นับตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็มีมาราโดนาอยู่ในตำแหน่งของพวกเขา ประสบความสำเร็จในการล็อบบี้ฟีฟ่า และมีอดีตผู้เล่นก้าวขึ้นมาสู่การแข่งขันเซเรียอาและยุโรป
การเดินทางของสโมสรรวมถึงการปีนจากด้านล่างสุดของปิรามิดฟุตบอลของอิตาลีไปสู่ระดับที่ห้า แต่ความสำเร็จด้านกีฬาเป็นเพียงผลพลอยได้จากวัตถุประสงค์หลักของพวกเขาเท่านั้น
สิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือการต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติ เนื่องจากพวกเขาช่วยเหลือผู้อพยพ ผู้ขอลี้ภัย และคนหนุ่มสาวที่เสี่ยงต่อการถูกกีดกันให้ได้พบกับที่อยู่อาศัย งาน และชีวิตที่ปลอดภัย
“ฟุตบอลสำหรับเราไม่ใช่แค่กีฬา แต่เราโตมากับการเล่นบนท้องถนน ดังนั้นมันจึงเป็นวิถีชีวิต” ลุยจิ ดิ นุนซิโอ หนึ่งในผู้อำนวยการสโมสรกล่าวกับ BBC Sport
“มันเป็นครูของเรา มันเป็นวิธีการที่คุณจะเรียนรู้วิธีติดต่อกับผู้อื่น วิธีแบ่งปันสถานที่ วิธีเคารพซึ่งกันและกัน”
มันเริ่มต้นด้วยเกมรับปกติ
ดังที่เกิดขึ้นทั่วโลก ดิ นุนซิโอ และเพื่อนร่วมทีมของเขามักจะพบว่าตัวเองขาดแคลนนักเตะ ดังนั้นเขาจึงเริ่มขอให้คนแปลกหน้าที่แขวนอยู่นอกออฟฟิศของพวกเขา ใกล้สถานีรถไฟกลางของเนเปิลส์ เข้าร่วมด้วย
ในไม่ช้าพวกเขาก็ค้นพบว่าคนส่วนใหญ่เดินทางจากแอฟริกาเพื่อค้นหางานและโอกาส และด้วยกลุ่มดั้งเดิมหลายกลุ่มที่ทำงานด้านการบูรณาการทางสังคมและสิทธิมนุษยชน Di Nunzio และเพื่อนๆ ของเขาต้องการช่วยเพื่อนร่วมทีมใหม่ให้ค้นพบเท้าในเมือง
“มันเยี่ยมมาก เพราะทันใดนั้นเราก็สังเกตเห็นว่ามันเป็นความสัมพันธ์สองทางซึ่งมีผลอย่างมากสำหรับเราทั้งคู่” ดิ นุนซิโอ อธิบาย
“ใครก็ตามที่มีอคติหรืออคติเกี่ยวกับแรงงานข้ามชาติเริ่มเข้าใจพวกเขาจริงๆ และติดต่อกับพวกเขา และทันใดนั้นก็เริ่มสูญเสียอคติทั้งหมดนั้นไป
“จากมุมมองของผู้อพยพ นี่เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการบูรณาการเข้ากับสังคม
“เราคิดถึงระบบราชการ เราคิดถึงที่อยู่อาศัย การมีอาหารและงาน แต่โดยปกติแล้วพวกเขาจะรวมตัวกันเป็นชุมชนที่ใกล้ชิดและการบูรณาการหยุดลงในระดับหนึ่ง เราไม่เคยสังเกตเห็นการบูรณาการที่แท้จริงในชีวิตทางสังคม และความผูกพันกับคนในท้องถิ่น
“ฟุตบอลช่วยให้พวกเขาทำสิ่งนี้ได้ เรามีเพื่อนมากมาย”
การเล่นเตะแบบสบายๆ ดังกล่าวได้พัฒนาไปสู่สโมสรแบบเล่นข้างละ 11 คน ซึ่งสามารถส่งมอบโปรเจ็กต์นี้ได้
อย่างไรก็ตาม สโมสรพบว่ากฎระเบียบของฟีฟ่าที่กำกับดูแลโลกเกี่ยวกับการลงทะเบียนผู้เล่นที่ไม่ใช่สหภาพยุโรป ซึ่งออกแบบมาเพื่อป้องกันการลักลอบค้าผู้เล่นอย่างผิดกฎหมาย ในตอนแรกได้หยุดพวกเขาไม่ให้ลงทะเบียนทีมที่ส่วนใหญ่อพยพเข้าสู่ระบบลีก
พวกเขาพบกับอุปสรรคที่คล้ายกันกับหน่วยงานกำกับดูแลของอิตาลี แต่หลังจากการรณรงค์ระดับชาติที่เกี่ยวข้องกับสโมสรและองค์กรที่มีบทบาทในด้านการย้ายถิ่นและการบูรณาการ FIGC (สหพันธ์ฟุตบอลอิตาลี) ได้แก้ไขกฎระเบียบที่อนุญาตให้ผู้อพยพและผู้ลี้ภัยเป็นตัวแทนของสโมสร
พวกเขาเข้าสู่ลีกพีระมิดในปี 2013
นอกจากชาวเนเปิลส์แล้วยังมีผู้เล่นจากเคปเวิร์ด เซเนกัล และกานา ซึ่งทำให้แอฟโฟร นาโปลี ยูไนเต็ด เป็นสิ่งที่ดิ นุนซิโอเรียกว่า “การผสมผสานอันทรงพลังของวัฒนธรรม สภาพร่างกาย และเทคนิค”
“คำนี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว” เขากล่าวเสริม “เราสามารถรวบรวมผู้คนจำนวนมากและความสนใจมากมายจากองค์กรที่ต้องการมีส่วนร่วมหรือช่วยเหลือ มันเป็นเรื่องธรรมชาติมาก”
โครงการนี้เติบโตขึ้นจนมีทีมหญิง ฝั่งสมัครเล่น ภาคเยาวชน และสโมสรฟุตซอล ในวันอาทิตย์ ชุมชนมักจะรวมตัวกันเพื่อดูการทำงานของ XI แรก
พวกเขากลายเป็นเพียงนาโปลียูไนเต็ดเมื่อผู้เล่นจากอเมริกาใต้และประเทศในยุโรปอื่นๆ เข้าร่วมด้วย
“เมื่อคุณเข้าสู่ครอบครัวยูไนเต็ด คุณจะเข้าสู่เครือข่าย” ดิ นุนซิโอกล่าว “ซึ่งหมายความว่าเราจะช่วยคุณในเรื่องระบบราชการ เราจะช่วยคุณผ่านการเชื่อมต่อของเราในการหางาน เป็นที่รู้จักในสายงาน และอะไรทำนองนั้น
“นี่คือจุดมุ่งหมายของโครงการ ฟุตบอลเป็นเครื่องมือสำหรับเรา ไม่ใช่เป้าหมาย เพื่อเผยแพร่ค่านิยมของเรา เราเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเราจำเป็นต้องเริ่มต้นจากระดับรากหญ้า เริ่มต้นจากเยาวชน – เราเป็นชุมชนและนี่คือ ความแข็งแกร่งของเรา”
ผู้เล่นคนหนึ่งที่เป็นตัวแทนของสโมสรคือกองหน้า อาบู เชอริฟ ซึ่งออกจากเซียร์ราลีโอนตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นในช่วงวิกฤติอีโบลาปี 2556-58 และถูกพบเห็นในค่ายผู้ลี้ภัยหลังจากมาถึงอิตาลี
“มันคือครอบครัว มันเป็นสโมสรที่ยินดีต้อนรับทุกคน มันเป็นสิ่งที่ฉันสามารถเรียกได้ว่าเป็นบ้านหลังที่สอง” นายอำเภอกล่าว “ฟุตบอลเป็นที่ที่คุณพบกับความสงบ เป็นสถานที่ที่คุณผูกมิตร
“ลุยจิเป็นเหมือนพี่ชายของฉัน เขาแสดงความรักและช่วยเหลือฉันมากมาย ถ้าฉันโทรหาเขาให้ช่วย เขาก็มา มันคือฟุตบอล แต่พวกเขาใส่ใจเรา”
นายอำเภอเดินทางไปอิตาลีโดยเรือจากลิเบีย เรื่องราวของเขาคุ้นเคย เช่นเดียวกับเขา นักเตะยูไนเต็ดหลายคนเดินทางและทนทุกข์ หลบหนีการข่มเหงหรือมีชีวิตที่ดีขึ้น และต้องการโอกาสส่งเงินกลับบ้านให้กับครอบครัวที่พวกเขาทิ้งไว้ข้างหลัง
“ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเพื่อมาที่นี่” ซาร์โจ คอนเตห์ ซึ่งถูกลักลอบขนผ่าน 6 ประเทศเพื่อไปถึงอิตาลี บอกกับบีบีซี โอเอส “ฉันบอกได้เลยว่าฉันเป็นคนหนึ่งที่โชคดี
“บางคนตายในน้ำ แม้แต่ในทะเลทราย บางคนก็ตาย”