สองประตูนี้อาจโด่งดังพอๆ กัน ประตูแรกเล่าขานกันในเรื่องความกล้าและเล่ห์เหลี่ยม ส่วนประตูที่สองคือทักษะที่ยอดเยี่ยมและน่าทึ่ง
เพียงสี่นาทีที่แยกสองผลงานที่น่าจดจำของดีเอโก้ มาราโดน่าที่เอสตาดิโอ อัซเตก้าของเม็กซิโกซิตี้เมื่อ 36 ปีที่แล้ว เมื่อรวมกันแล้ว ทั้งสองร่วมกันสร้างภาพลักษณ์ให้กับอัจฉริยะผู้ไร้ข้อบกพร่องและสัญลักษณ์แห่งวงการฟุตบอลอันเป็นที่รักของอาร์เจนตินา
“พระหัตถ์ของพระเจ้า” – เมื่อมาราโดนาลอยขึ้นเหนือปีเตอร์ ชิลตัน ผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษและชกบอลเข้าตาข่าย – ไม่จำเป็นต้องมีการแนะนำเล็กน้อยให้ แฟน บอลในยุคใดๆ ทราบ ในขณะที่การสลาลมของเขาวิ่งผ่านหัวใจของแนวรับของอังกฤษในเวลาต่อมา ได้รับการโหวตให้เป็นประตูของ เซ็นจูรี่
เรื่องน่าประหลาดใจเล็กน้อยที่การแข่งขันบอลจากวันนั้นในเม็กซิโกซิตี้ – ซึ่งตอนนี้ปล่อยลมและจางหายไป – ได้รับการเสนอชื่อให้ ประมูล สูงถึง 3.3 ล้านดอลลาร์ในวันพุธ
“ไม่ต้องสงสัยเลยว่า นี่ คือ ฟุตบอลที่โด่งดังที่สุดในโลก” เทอร์รี บุทเชอร์ กัปตันทีมชาติอังกฤษในเกมที่เอาชนะอาร์เจนตินา 2-1 ในฟุตบอลโลกปี 1986 กล่าวกับ CNN Sport
แม้แต่การอยู่ต่อหน้าลูกบอล ในขณะที่เขาอยู่ที่สนามกีฬาเวมบลีย์ในลอนดอนก่อนการประมูล บุทเชอร์ก็นำความทรงจำที่ไม่สบายใจกลับมา
เป็นเครื่องเตือนใจว่าเขาโต้เถียงกับผู้ตัดสินชาวตูนิเซียอย่างไร อาลี บิน นาสเซอร์ หลังจากประตูแรกของมาราโดนา และวิธีที่เขาพยายามอย่างไร้ผลเพื่อหยุดประตูที่สองด้วยการเหยียดขา
“มันแปลกจริงๆ ที่ต้องอยู่ในห้องเดียวกับลูกบอล มันยากที่จะอธิบาย” บุชเชอร์กล่าวเสริม “มันค่อนข้างเหนือจริงในหลายๆ ด้าน … ลูกบอลนั่น – มันคือความอยุติธรรมครั้งใหญ่ที่สุดที่โลกเคยเห็นเมื่อพูดถึงการแข่งขันฟุตบอล”
ความขัดแย้ง ‘หัตถ์ของพระเจ้า’
หลังการเสียชีวิตของเขาเมื่อ 2 ปีก่อน ของที่ระลึกจากชีวิตและอาชีพของ Maradona ได้ถูกประมูลไปในราคามหาศาล ในเดือนพฤษภาคม เสื้อที่เขาสวมในเกมพบอังกฤษขายได้ในราคา 9.3 ล้านดอลลาร์ทำให้กลายเป็นของที่ระลึกเกี่ยวกับกีฬาที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์
สำหรับลูกบอลแข่งขัน ปัจจุบันเป็นของนาสเซอร์ หลังจากฟีฟ่า ซึ่งเป็นองค์กรกำกับดูแลฟุตบอลระดับโลก ประกาศว่า ผู้ตัดสินจะต้องเก็บบอลหลังจากแต่ละเกมที่พวกเขาทำหน้าที่ในฟุตบอลโลกปี 1986 ตอนนี้ Nasser อายุ 78 ปี และอายุการตัดสินของเขาเหลืออีกยาวไกล ด้วยรายได้จากการขายซึ่งดูแลโดย Graham Budd Auctions ในสหราชอาณาจักร เขาจะบริจาคเงินบางส่วนให้กับการกุศล และกล่าวว่าส่วนที่เหลือจะ “ยกระดับมาตรฐานชีวิตของฉันขึ้นอีกเล็กน้อย”
“มันเป็นของขวัญจากพระเจ้า” นัสเซอร์บอกกับ CNN Sport “เพราะผมทำงานมา 25 ปี … และผมตัดสินใจทั้งหมดที่จำเป็นต้องทำ”
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับประตูแรกของมาราโดน่า และนาสเซอร์ก็กระตือรือร้นที่จะปกป้องเหตุผลที่เขาปล่อยให้มันยืนหยัด เขากล่าวว่าคำแนะนำของฟีฟ่าสำหรับการแข่งขันต้องพึ่งพาเจ้าหน้าที่การแข่งขันคนอื่นหากพวกเขามีมุมมองที่ดีขึ้นเกี่ยวกับเหตุการณ์ เมื่อมองไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นในการแข่งขันกลางอากาศระหว่างมาราโดนาและชิลตัน นัสเซอร์หันไปหาบ็อกดาน โดชอฟ ไลน์แมนชาวบัลแกเรียแทน
“[Dochev] มาถึงเส้นกลาง ซึ่งหมายความว่าเป้าหมายนั้นถูกต้อง 100%” Nasser กล่าว และเสริมว่าเขา “ใช้แนวทางของ FIFA เกี่ยวกับประตูแรก”
ในส่วนของเขา Dochev ผู้ล่วงลับไปแล้วเมื่อ 5 ปีที่แล้วกล่าวว่าเขาคิดว่าเขาเห็น “บางอย่างผิดปกติ” เกี่ยวกับเป้าหมาย แต่อ้างว่าระเบียบการของ FIFA ไม่อนุญาตให้ผู้ช่วยหารือเกี่ยวกับการตัดสินใจกับผู้ตัดสิน ผลกระทบจากเหตุการณ์ดังกล่าวจะทำให้อาชีพการตัดสินของเขาเสื่อมเสีย
“ดิเอโก มาราโดนาทำลายชีวิตผม” โดชอฟบอกกับสื่อบัลแกเรียในเวลาต่อมาในช่วงหลายปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต “เขาเป็นนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมแต่เป็นคนตัวเล็ก เขาสูงต่ำและเป็นคนด้วย”